beginner

韓文初學者
Hello. Thank you. /

안녕하세요.
감사합니다.

2
Yes. No. What? /
네.
아니요.
아니에요可比較

3
Good-bye. See you. /
안녕히 가세요.
안녕히 계세요.
안녕.

4
I’m sorry. Excuse me. /

감사합니다.
죄송합니다.[ joe-song-ham-ni-da]
저기요.

5
It’s me. What is it?

저예요.
뭐예요?

6

이거 뭐예요?What is this?
이거...This is ... /

7
This, That, It /
이, 그, 저
이 커피 [i keo-pi] = this coffee
이 컴퓨터 [i keom-pyu-teo] = this computer
이 아이스크림 [i a-i-seu-keu-rim] = this ice-cream
이 호텔 [i ho-tel] = this hotel
이 택시 [i taek-si] = this taxi
이 버스 [i beo-seu] = this bus
이 카메라 [i ka-me-ra] = this camera
이 피자 [i pi-ja] = this pizza


저 마이크 [jeo ma-i-keu] = that microphone over there
저 테이블 [jeo te-i-beul] = that table over there
저 레스토랑 [jeo rae-seu-to-rang] = that restaurant over there

사람 [sa-ram] means a person.
이 사람 [i sa-ram] = this person, this man here, this lady here, he, she
그 사람 [geu sa-ram] = the person, that person, he, she
저 사람 [jeo sa-ram] = that person over there, he, she


8
It’s NOT me. /
아니에요.


9
Particles for Topic and Subject
은, 는, 이, 가
저 [ jeo] = I
저 + 는 [neun] = 저는 [jeo-neun] = as for me / (I am talking) me
저는 학생이에요. [jeo-neun hak-saeng-i-e-yo] = As for me, I am a student. / I am a student.

이거 [i-geo] = this  /  사과 [sa-gwa] = apple  / -예요 [-ye-yo] = to be / is
이거 사과예요. [i-geo sa-gwa-ye-yo] = This is an apple.
이거는 사과예요. [i-geo-NEUN sa-gwa-ye-yo]

이거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo]
(= This is coffee)
이거는 물이에요. [i-geo-NEUN mul-i-e-yo]
(= That was coffee, but THIS ONE, it’s water.)


10
have, don’t have, there is, there isn’t / 있어요, 없어요

있어요 ←→  없어요
[i-sseo-yo]   [eop-sseo-yo]
1. 시간 없어요. [si-gan eop-sseo-yo] = There is no time. / I don’t have time. / We don’t have time.

2. 친구 없어요. [chin-gu eop-sseo-yo] = I don’t have friends.


11
Please give me. /
주세요.

돈 주세요. [don ju-se-yo] = Please give me some money.
맥주 주세요. [maek-ju ju-se-yo] = Please give me a beer.
장갑 주세요. [jang-gap ju-se-yo] = Please give me (a pair of) gloves.


12
It’s delicious. Thank you for the food. /
맛있어요. 잘 먹겠습니다. 잘 먹었습니다.

이거 맛있어요. [i-geo ma-si-sseo-yo] = This is delicious.
저 케익 맛있어요. [ jeo ke-ik ma-si-sseo-yo] = That cake is delicious.
삼겹살 맛있어요. [sam-gyeop-sal ma-si-sseo-yo] = Samgyupsal (Korean barbecue) is delicious.
치킨 맛있어요. [chi-kin ma-si-sseo-yo] = Chicken is delicious.
뭐가 맛있어요? [mwo-ga ma-si-sseo-yo?] = What’s delicious?

맛없어요. [ma-deop-seo-yo] = It’s nasty.


13
I want to ... / -
고 싶어요
-고 싶어요 [-go si-peo-yo] = I want to + V
to go = 가다 [ga-da] → 가  +  -고 싶어요 → 가고 싶어요.
가고 싶어요 [ga-go si-peo-yo] = I want to go.

to see = 보다 [bo-da]  → 보  +  -고 싶어요 → 보고 싶어요.
보고 싶어요 [bo-go si-peo-yo] = I want to see/look/watch.

to eat = 먹다 [meok-da]  → 먹  +  -고 싶어요 → 먹고 싶어요.
먹고 싶어요 [meok-go si-peo-yo] = I want to eat.

A: 뭐 먹고 싶어요? [mwo meok-go si-peo-yo?] = What do you want to eat?
B: 햄버거 먹고 싶어요. [haem-beo-geo meok-go si-peo-yo] = I want to eat a hamburger.

A: 뭐 먹고 싶어요? [mwo meok-go si-peo-yo?] = What do you want to eat?
B: 회 먹고 싶어요. [hoe meok-go si-peo-yo] = I want to eat raw fish.


더 [deo] = more

Now that you know how to say “I want to eat (it)” you can say “I want to eat more.” using this word 더.

먹고 싶어요. [meok-go si-peo-yo] = I want to eat it.
더 먹고 싶어요. [deo meok-go si-peo-yo] = I want to eat more.

주세요. [ju-se-yo] = Please give me.
더 주세요. [deo ju-se-yo] = Please give me more.

14
What do you want to do? /
뭐 하고 싶어요?

A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = What do you want to do?
B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo] = I want to watch TV.
A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = You want to watch TV?
B: 네. [ne] = Yeah.
A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo] = What do you want to watch?
B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-seu bo-go si-peo-yo] = I want to watch the news.

A: 이거 사고 싶어요. [i-geo sa-go si-peo-yo] = I want to buy this.
B: 이거요? [i-geo-yo?] = This one?
A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-go si-peo-yo] = Yeah. I want to eat this.
B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = What is this?
A: 이거 김밥이에요. [i-geo gim-bap-i-e-yo] = This is gimbap.




15
Sino-Korean Numbers / 일, 이, 삼, 사

16
Basic Present Tense / -아요, -어요, -여요
보다 [bo-da] = to see, to watch, to look

Verb stem? 보 [bo]

What is it followed by? 아요 [a-yo]

보 + 아요 ---> Over time, it started being pronounced and written as 봐요 [bwa-yo]. (Say 보 + 아 + 요 three times as fast.)

보다 [bo-da] = to see, to watch, to look
봐요 [bwa-yo] = I see. I look. I watch. You look. and etc. (present tense)



17
Past Tense / -았/었/였어요 (했어요)
하다 [ha-da] = to do
Verb stem = 하 [ha]

Past tense
= 하 + 였어요 [ha + yeo-sseo+yo]
= 했어요 [hae-sseo-yo]
= I did / you did / he did / they did / etc.



18
Particles for Location /
에, 에서
1. to go = 가다 [ga-da]
     I went = 가 + 았어요 = 갔어요 [ga-sseo-yo]
2. school = 학교 [hak-gyo]
3. to = 에 [e]
I went to school. = 학교에 갔어요. [hak-gyo-e ga-sseo-yo]
Ex) 집에 있어요. = I am at home.
집에 가요. = I’m going home.

에서 expresses a location where some action is taking place.

Ex) 집에서 일해요. = I work at home.
집에서 뭐 해요? = What are you doing at home?


19
When / 언제
when = 언제 [eon-je]

you did (it) = 하다 + 였어요 = 했어요 [hae-sseo-yo]

did you do (it)? = 했어요? [hae-sseo-yo?]

When did you do it? = 언제 했어요? [eon-je hae-sseo-yo?]


20
Native Korean numbers / 하나, 둘, 셋, 넷


21
Negative Sentences / 안, -지 않다


가다 [ga-da] = to go

집에 가요. [ jib-e ga-yo] I’m going home. / I go home.

집에 안 가요. [ jib-e an ga-yo] I’m NOT going home. / I DON’T go home.

집에 안 가요? [ jib-e an ga-yo?] You’re NOT going home? / You DON’T go home?



버리다 [beo-ri-da] = to throw away

그거 버렸어요. [geu-geo beo-ryeo-sseo-yo] I threw it away

그거 안 버렸어요. [geu-geo an beo-ryeo-sseo-yo] I DIDN’T throw it away.

그거 아직 안 버렸어요. [geu-geo a-jik an beo-ryeo-sseo-yo] I DIDN’T throw it away yet.


22
하다 verbs
1. 공부 = studying / 공부하다 = to study → 공부해요. → 공부했어요.

2. 일 = work, job / 일하다 = to work → 일해요. → 일했어요.

3. 기억 = memory / 기억하다 = to remember → 기억해요. → 기억했어요.

4. 청소 = cleaning / 청소하다 = to clean → 청소해요. → 청소했어요.

5. 요리 = cooking, dish / 요리하다 = to cook → 요리해요. → 요리했어요.

6. 이사 = moving / 이사하다 = to move, to move into a different house → 이사해요. → 이사했어요.

7. 노래 = song / 노래하다 = to sing → 노래해요. → 노래했어요.

8. 노력 = effort / 노력하다 = to make an effort, to try hard → 노력해요. → 노력했어요.

9. 동의 = agreement, agreeing / 동의하다 = to agree → 동의해요. → 동의했어요.

10. 인정 = admitting, acknowledgement / 인정하다 = to admit → 인정해요. → 인정했어요.

11. 후회 = regret / 후회하다 = to regret → 후회해요. → 후회했어요.

12. 운동 = exercise / 운동하다 = to exercise, to work out → 운동해요. → 운동했어요.

13. 사랑 = love / 사랑하다 = to love → 사랑해요. → 사랑했어요.

14. 말 = words, language / 말하다 = to speak → 말해요. → 말했어요.

15. 생각 = thought, idea / 생각하다 = to think → 생각해요. → 생각했어요.

23
Who? / 누구?

When you want to ask “Who is it?” in Korean,

you literally say “it is WHO?” so it becomes:

누구 (who) + 예요 (is) = 누구예요? [nu-gu-ye-yo?]



2.

When you want to ask “(Among these people, none other than) WHO is Jane?” you can say:

누구 (who) + 가 (subject marker) + 제인 (Jane) + 이에요? (is?)

= 누가 제인이에요? [nu-ga je-in-i-e-yo?]



3.

And when you want to ask “Who did it?”:

누구 (who) + 가 (subject marker) + 했어요? (did?)

= 누가 했어요? [nu-ga hae-sseo-yo?]



More sample sentences

1. 누가 전화했어요? [nu-ga jeon-hwa-hae-sseo-yo?] Who called?

2. 이거 누구예요? [i-geo nu-gu-ye-yo?] Who is this? (This is who?)

3. 어제 누가 왔어요? [eo-je nu-ga wa-sseo-yo?] Who came yesterday?

4. 그거 누가 만들었어요? [geu-geo nu-ga man-deu-reo-sseo-yo?] Who made that?

5. 누가 샀어요? [nu-ga sa-sseo-yo?] Who bought it?


24
Why? How? / 왜? 어떻게?
1. 어떻게 [eo-tteo-ke] = how



어떻게 찾았어요? [eo-tteo-ke cha-ja-sseo-yo?] = How did you find it?
(찾다 = to find, to look for)



어떻게 왔어요? [eo-tteo-ke wa-sseo-yo?] = How did you get here?
(오다 = to come)



2. 왜 [wae] = why



왜 전화했어요? [wae jeon-hwa-hae-sseo-yo?] = Why did you call?
(전화하다 = to call)



왜 안 왔어요? [wae an wa-sseo-yo?] = Why didn’t you come?
(오다 = to come)



3. 얼마 [eol-ma] = how much



얼마예요? [eol-ma-ye-yo?] = How much is it?

이거 얼마예요? [i-geo eol-ma-ye-yo?] = How much is this?

저거 얼마예요? [jeo-geo eol-ma-ye-yo?] = How much is that?

그거 얼마예요? [geu-geo eol-ma-ye-yo?] = How much is the thing that is near you but far from me?

얼마 냈어요? [eol-ma nae-sseo-yo?] = How much did you pay?
(내다 = to pay)



4. 얼마나 + adjective/adverb = how + [often/fast/early/soon/etc...]



얼마나 자주 와요? [eol-ma-na ja-ju wa-yo?] = How often do you come?
(자주 = often / 오다 = to come)

얼마나 커요? [eol-ma-na keo-yo?] = How big is it?
(크다 = to be big)

얼마나 무거워요? [eol-ma-na mu-geo-wo-yo?] = How heavy is it?
(무겁다 = to be heavy)


25
From A To B, From C Until D / -에서/부터 -까지
“From A” in Korean is “A에서” or “A부터”



Examples

1. From Seoul

= 서울에서 [seo-ul-e-seo] (from Seoul to another place)

= 서울부터 [seo-ul-bu-teo] (“starting from Seoul”)



2. From now

= 지금부터 [ji-geum-bu-teo]

= 지금에서 (x)



3. From (or Since) yesterday

= 어제부터 [eo-je-bu-teo]

= 어제에서 (x)



Now, “to B” or “until B” in Korean is “B까지 [-kka-ji].”



Examples

1. (From somewhere else) to Seoul

= 서울까지 [seo-ul-kka-ji]



2. Until now

= 지금까지 [ ji-geum-kka-ji]



3. Until tomorrow

= 내일까지 [nae-il-kka-ji]



4. Until when

= 언제까지 [eon-je-kka-ji]

More examples

1. From here to there

= 여기에서 저기까지

= 여기부터 저기까지



2. From head to toe

= 머리부터 발끝까지

= 머리에서 발끝까지



3. From Seoul to Busan

= 서울에서 부산까지

= 서울부터 부산까지



4. From morning until evening

= 아침부터 저녁까지

= 아침에서 저녁까지 (x)


26
Test Your Korean – Level 1 Dialogue in 100% Korean

민아: 민수 씨 안녕하세요.

민수: 아, 네, 민아 씨, 안녕하세요! 이거 뭐예요?

민아: 이거요? 이거 선물이에요.

민수: 선물이요? 우와. 감사합니다.

민아: 아니요, 민수 씨 선물 아니에요. 다른 사람 선물이에요.

민수: 다른 사람이요? 누구요?

민아: 오늘 현주 씨 생일이에요.

민수: 정말요? 몰랐어요.

민아: 어, 저기, 현주 씨 왔어요.

현주: 민아 씨, 민수 씨, 안녕하세요!

민아: 생일 축하해요. 선물이에요.

현주: 우와. 감사합니다.

민수: 현주 씨, 생일 축하해요. 저는... 선물이 없어요. 생일을 몰랐어요. 현주: 괜찮아요. 감사합니다.

민아: 민수 씨는 언제까지 시간 있어요?

민수: 저요? 저는 일곱 시까지 시간 있어요.

민아: 좋아요. 현주 씨, 뭐 하고 싶어요?

현주: 저요? 글쎄요...

민아: 민수 씨, 배고파요? 저는 피자 먹고 싶어요. 민수: 네? 네... 저기... 현주 씨는요? 피자 먹고 싶어요? 현주: 네. 저도 피자 좋아요.

민수: 저기요. 김치 불고기 치즈 피자 하나 주세요. 민아: 김치 불고기 치즈 피자요?

민수: 맛있어요! 아, 저기요! 콜라 세 잔 주세요.

민아: 저는 콜라 안 마시고 싶어요. 저는 맥주 주세요. 민수: 여기 맥주 없어요.

민아: 있어요.

현주: 저기요, 여기 맥주 있어요? 네, 맥주 하나 주세요. 민수: 누가 피자집에서 맥주를 마셔요?

민아: 왜요? 이상해요?

민수: 아니에요.

현주: 피자 나왔어요.

민아: 맥주는요?

현주: 여기 있어요.

민아: 잘 먹겠습니다!

민수: 잘 먹겠습니다.

현주: 잘 먹겠습니다.



Korean Transcript + English Translation

민아: 민수 씨 안녕하세요.
Mina: Minsu, hello.

민수: 아, 네, 민아 씨, 안녕하세요! 이거 뭐예요?
Minsu: Oh, hi, Mina. Hi. What is this?

민아: 이거요? 이거 선물이에요.
Mina: This? This is a present.

민수: 선물이요? 우와. 감사합니다.
Minsu: A present? Wow. Thank you.

민아: 아니요, 민수 씨 선물 아니에요. 다른 사람 선물이에요.
Mina: No, it’s not a present for you, Minsu. It’s a present for someone else.

민수: 다른 사람이요? 누구요?
Minsu: Someone else? Who?

민아: 오늘 현주 씨 생일이에요.
Mina: Today is Hyeonju’s birthday.

민수: 정말요? 몰랐어요.
Minsu: Really? I didn’t know.

민아: 어, 저기, 현주 씨 왔어요.
Mina: Oh, there, Hyeonju came.

현주: 민아 씨, 민수 씨, 안녕하세요!
Hyeonju: Mina, Minsu, hi!

민아: 생일 축하해요. 선물이에요.
Mina: Happy birthday. It’s a present.

현주: 우와. 감사합니다.
Hyeonju: Wow. Thank you.

민수: 현주 씨, 생일 축하해요. 저는... 선물이 없어요. 생일을 몰랐어요.
Minsu: Hyeonju, happy birthday. I... don’t have a present. I didn’t know your birthday.

현주: 괜찮아요. 감사합니다.
Hyeonju: It’s okay. Thank you.

민아: 민수 씨는 언제까지 시간 있어요?
Mina: Minsu, until when do you have time?

민수: 저요? 저는 일곱 시까지 시간 있어요.
Minsu: Me? I have time until 7 o’clock.

민아: 좋아요. 현주 씨, 뭐 하고 싶어요?
Mina: Good. Hyeonju, what do you want to do?

현주: 저요? 글쎄요...
Hyeonju: Me? Well...

민아: 민수 씨, 배고파요? 저는 피자 먹고 싶어요.
Mina: Minsu, are you hungry? I want to have pizza.

민수: 네? 네... 저기... 현주 씨는요? 피자 먹고 싶어요?
Minsu: What? I see... um... Hyeonju, how about you? Do you want to have pizza?

현주: 네. 저도 피자 좋아요.
Hyeonju: Yeah... I like pizza too.

민수: 저기요. 김치 불고기 치즈 피자 하나 주세요.
Minsu: Excuse me. Give us one kimchi bulgogi cheese pizza.

민아: 김치 불고기 치즈 피자요?
Mina: Kimchi bulgogi cheese pizza?

민수: 맛있어요! 아, 저기요! 콜라 세 잔 주세요.
Minsu: It’s delicious! Oh, excuse me! Give us three cups of cola.

민아: 저는 콜라 안 마시고 싶어요. 저는 맥주 주세요.
Mina: I don’t want to drink cola. Give me beer.

민수: 여기 맥주 없어요.
Minsu: There is no beer here.

민아: 있어요.
Mina: There is.

현주: 저기요, 여기 맥주 있어요? 네, 맥주 하나 주세요.
Hyeonju: Excuse me, do you have beer here? Yes, give us one beer.

민수: 누가 피자집에서 맥주를 마셔요?
Minsu: How drinks beer in a pizza place?

민아: 왜요? 이상해요?
Mina: Why? Is it strange?

민수: 아니에요.
Minsu: No.

현주: 피자 나왔어요.
Hyeonju: The pizza came out.

민아: 맥주는요?
Mina: And beer?

현주: 여기 있어요.
Hyeonju: It’s here.

민아: 잘 먹겠습니다!
Mina: Let’s eat!

민수: 잘 먹겠습니다.
Minsu: Bon appetit!

현주: 잘 먹겠습니다.
Hyeonju: Let’s eat.



 Vocabulary Breakdown

감사합니다 = thank you
-고 싶다 = to want to
괜찮아요 = it’s okay
글쎄요 = Well...
-까지 = until
나오다 = to come out
네 = yes
누가 = who (subject)
누구 = who
다른 = different, other
-도 = also, too
마시다 = to drink
맛있어요 = it’s delicious
맥주 = beer
모르다 = to not know
뭐 = what
배고프다 = to be hungry
사람 = person, people
생일 = birthday
생일 축하해요 = happy birthday
선물 = present
세 잔 = three cups, three glasses
시간 = time
씨 = attached after a person’s name when addressing someone in polite language
아니에요 = it’s not
아니요 = no
안 = not
안녕하세요 = hello
언제 = when
없어요 = it doesn’t exist, I don’t have
오늘 = today
오다 = to come
이거 = this
일곱 시 = 7 o’clock
있어요 = it exists, I have
잘 먹겠습니다 = thanks for the food, bon appetit, let’s eat 저 = me
저기 = over there
저기요 = excuse me, hey
정말 = really, truly
좋아요 = it’s good, I like it
주세요 = give me
콜라 = cola
피자 = pizza
하나 = one

喜歡的話也可以分享